美國司法部和聯調局（FBI）宣佈根據法院授權査封「駭客平臺」QScan與QTRouter相關網域。已解封之加州南區聯邦法院文件中，美國聯調局（FBI）的宣誓供述書稱，QScan和QTRouter由QTFY運營，QTFY受僱於南京鑫玖維網絡科技有限公司，並爲付費客戶提供「駭客服務」。聯調局的宣誓供述書稱，中國國家安全部曾向南京鑫玖維網絡科技有限公司付款，同時，QTFY成員中有前中國人民解放軍人員，並利用與解放軍的關係取得「網絡攻擊」相關承包業務。美國司法部表示，QTFY網路入侵對象包括美國參議院、國家航太總署（NASA）、美國聯邦準備制度（Fed）、司法部、能源部、衛生與公共服務部、國家衛生研究院。
The USA Department of Justice and Federal Bureau of Investigation (FBI) announced the court-authorised seizure of domains associated with the ‘hacking platforms’ QScan and QTRouter. In unsealed documents from the USA District Court for the Southern District of California, an affidavit by the USA Federal Bureau of Investigation (FBI) stated that QScan and QTRouter were operated by QTFY, that QTFY was employed by Nanjing Xinjiuwei Network Technology Company, and that it provided ‘hacking services’ to paying customers. The FBI affidavit stated that China’s Ministry of State Security had made payments to Nanjing Xinjiuwei Network Technology Company. It also stated that QTFY members included former personnel from the People’s Liberation Army of China and that QTFY used its connections with the People’s Liberation Army to obtain contract work related to ‘cyberattacks’. The USA Department of Justice said that targets of QTFY’s cyberattacks included the USA Senate, National Aeronautics and Space Administration (NASA), Federal Reserve (Fed), Department of Justice, Department of Energy, Department of Health and Human Services, and National Institutes of Health.
Source: Central News Agency (Taiwan); VOA; USA Department of Justice
米国司法省と米国連邦捜査局（FBI）は、裁判所の許可に基づき、「ハッキングプラットフォーム」QScanとQTRouterの関連ドメインを差し押さえたと発表した。封印解除されたカリフォルニア州南部地区連邦地方裁判所の文書に含まれる米国連邦捜査局（FBI）の宣誓供述書は、QScanとQTRouterはQTFYによって運営され、QTFYは会社「南京鑫玖維網絡科技有限公司」に雇用され、有料顧客に「ハッキングサービス」を提供していたとしている。連邦捜査局の宣誓供述書は、中国国家安全部が南京鑫玖維網絡科技有限公司に支払いを行っていたとしている。また、QTFYの構成員には中国人民解放軍の元要員がおり、QTFYは人民解放軍との関係を利用して「サイバー攻撃」に関連する請負業務を獲得していたとしている。米国司法省によると、QTFYによるサイバー攻撃の対象には、米国上院、航空宇宙局（NASA）、連邦準備制度（Fed）、司法省、エネルギー省、保健福祉省、国立衛生研究所が含まれていた。
