安大略省奧克維爾市（Oakville）議會通過資料中心開發暫緩措施
安大略省奧克維爾市（Oakville）議會八月十一日通過爲期一年的資料中心開發暫緩措施，以「檢討土地使用、噪音、能源、水資源及基礎設施等問題」。同時，密西沙加市（Mississauga）議會已於七月二十九日通過動議，要求市府擬定一年期暫緩附例，預計九月十六日表決。提出暫緩措施的背景之一，是Prologis計畫在當地興建一座約二〇四三九（20,439）平方公尺的資料中心。
Oakville, Ontario council passes moratorium on data centre development
Oakville Council in Ontario passed a one-year moratorium on data centre development on 11 August to ‘review issues relating to land use, noise, energy, water resources and infrastructure’. Meanwhile, Mississauga Council passed a motion on 29 July directing city staff to draft a one-year interim control by-law, which is expected to be put to a vote on 16 September. One of the factors behind the proposed moratorium was a plan by Prologis to build a data centre of approximately 20,439 square metres in the city.
Source: Canadian Broadcasting Corporation; Town of Oakville; City of Mississauga; Central News Agency (Taiwan)
オンタリオ州オークビル市議会、データセンター開発の一時停止措置を可決
オンタリオ州オークビル市議会は八月十一日、データセンター開発を一年間一時停止する措置を可決し、「土地の利用、騒音、エネルギー、水資源、インフラなどの問題を検討」することとした。一方、ミシサガ市議会は七月二十九日、市職員に一年間の暫定規制条例を策定するよう求める動議を可決しており、九月十六日に採決される予定。暫定措置が提案された背景の一つには、Prologisが市内に約二万四百三十九（20,439）平方メートルのデータセンターを建設する計画がある。