維多利亞州州長傑辛塔・亞蘭（Jacinta Allan ） 宣佈辭任州長及維多利亞州工黨黨魁
維多利亞州州長傑辛塔・亞蘭（Jacinta Allan ） 宣佈辭任州長及維多利亞州工黨黨魁。現任副州長本·卡羅爾（Ben Carroll）昨日表示將競選黨魁，亞蘭今日表示若卡羅爾參選黨魁，將毫無保留支持。
Victorian Premier Jacinta Allan announced her resignation as Premier and leader of the Victorian Labor Party
Victorian Premier Jacinta Allan announced her resignation as Premier and leader of the Victorian Labor Party. Incumbent Deputy Premier Ben Carroll said yesterday that he would contest the party leadership. Allan said today that, if Carroll stood for the leadership, she would give him her unreserved support.
Source: Reuters; ABC (Australia)
ビクトリア州首相のジャシンタ・アラン（Jacinta Allan）は、州首相およびビクトリア州労働党党首を辞任すると発表
ビクトリア州首相のジャシンタ・アラン（Jacinta Allan）は、州首相およびビクトリア州労働党党首を辞任すると発表した。現職のベン・キャロル副州首相（Ben Carroll）は昨日、党首選に立候補すると表明した。アランは今日、キャロルが党首選に立候補するのであれば、同氏を無条件で支持すると述べた。
出典：ロイター、オーストラリア放送協会