以色列推進於關押巴勒斯坦囚犯監獄外圍試行飼養鱷魚計劃
以色列國家新聞(第七頻道)報導,以色列環境保護部長西爾曼十六日簽署公吿,改列鱷魚爲「馴養野生動物」,使監獄管理局等安全機構可試行於羈押巴勒斯坦囚犯的監獄外圍飼養鱷魚,以降低保安成本並阻嚇越獄。
以色列國家新聞(第七頻道)報導,以色列環境保護部長西爾曼十六日簽署公吿,改列鱷魚爲「馴養野生動物」,使監獄管理局等安全機構可試行於羈押巴勒斯坦囚犯的監獄外圍飼養鱷魚,以降低保安成本並阻嚇越獄。
Israel National News (Channel 7) reported that Israeli Environmental Protection Minister Idit Silman signed a declaration on 16 July reclassifying crocodiles as "domesticated wild animals", allowing the Israel Prison Service and other security agencies to pilot keeping crocodiles around prisons holding Palestinian prisoners in order to reduce security costs and deter escapes.
イスラエル・ナショナル・ニュース(チャンネル7)は、イスラエルのイディット・シルマン環境保護相が十六日、ワニを「飼い慣らされた野生動物」に分類し直す告示に署名したと報じた。これにより、刑務所庁などの治安機関は、警備費用の削減と脱走の抑止を目的として、パレスチナ人囚人を収容する刑務所周辺でワニを試験的に飼育できる。